Jean Louis Paul Gervais (1859-1944) – “Çmenduria” e Titanisë, 1897
“…të gjitha fajet i kishte Shekspiri, gjithçka ishte thjesht një shaka e vogël shekspiriane, ishte “ëndërr-dramë” e ujdisur nga ai vetë. Mbreti Oberon dëshiron ta turpërojë mbretëreshë Titaninë me “parfumin magjik të dashurisë” duke e bërë atë të dashurohet në një gomar /…/ Titania duke u zgjuar nga magjepsja fillimisht pandeh se ndjenja e saj për “gomarin” ishte ëndërr. Por “realisht” brenda ëndrrës dashuriçka e saj s’ishte ëndërr, ishte vërtetësi e shkaktuar nga magjia e Oberonit…” – [ Oberoni, Titania, Xhuxhi-keqët dhe Metafora Shekspiriane! – S. Guraziu – Ars Poetica, Sh 2019 ]
Jean Louis Paul Gervais (1859-1944) – “Çmenduria” e Titanisë, 1897